Тренируем понимание грузинской речи на слух.Учите грузинский легко и с интересом -
Ниже вы найдете описание технологии, текст на грузинском и на русском языках из видео.
Этап №1.
- Включите видео и прослушайте его несколько раз.
- Постарайтесь уловить ключевую мысль, о чем рассказывает Лери
- Напишите нам в комментариях к посту, что удалось разобрать.
Этап №2.
- Посмотрите ниже текст из аудио на грузинском языке
- Послушайте еще раз аудио, отслеживая глазами текст.
Возможно, вам стало понятно чуть больше.
Этап №3.
- Посмотрите еще ниже перевод текста - проясните для себя все смыслы.
- Выпишите понравившиеся слова и выражения
- Прослушайте аудио еще несколько раз, при этом получая удовольствие от полного понимания смысла.
Такая работа очень сильно продвинет вас в понимании устной грузинской речи.
Текст на грузинском:
დღეს მეგობრები მეწვიენ. დამირეკეს და მითხრეს, თუ სახლში ვარ, გამომივლიდნენ. მე ვუთხარი, კი, სახლში ვარ, მეთქი, და ჩავედი, ვიყიდე ყავა, ვაფლი, იმათ მოიტანეს მსეზუმზირა და... რა ვიცი, ცოტა ხანი დავჯექით, ვისაუბრეთ და კარგი საღამო გავატარეთ.
Перевод:
Сегодня друзья навестили меня. Позвонили мне и сказали: если я дома, зашли (бы ко мне). Я сказал: да, дома я, мол, и спустился, купил, кофе, вафли, они принесли семечки и....что знаю...малую пору (немного) посидели, поговорили, и хороший вечер провели.
________________________________________
Присоединяйтесь к нам в соцсетях. Вместе учить грузинский интереснее:
Инстаграм-канал -
ФБ страница -
ВК группа -
Телеграм-канал - .
#грузинскийязык #грузинскийснуля #грузинскийалфавит
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
