Как Перейти На Ты По-Итальянски? 🙂

Подробнее о видео

1️⃣

Dare del tu - обращаться на ты 😀

Dare del Lei - обращаться на Вы 🥸

Буквально фразы можно перевести так: “давать ты” и “давать Вы” 😜

‼️ Поэтому важно понимать спряжение глагола dare, без него ни на ты, ни на Вы обратиться не получится 😉

io do

tu dai

lui/lei da

noi diamo

voi date

loro danno

✨✨ Примеры:

Non ti dispiace se ti do del tu? -

Ты не возражаешь, если я буду с тобой на ты?

Lui da sempre del Lei al suo professore -

Он всегда обращается на Вы к своему преподавателю

2️⃣

Darsi del Lei - Darsi del tu

Эти выражения используются, когда мы говорим о взаимном действии, которое осуществляют хотя бы два участника.

✨✨ Примеры:

I miei colleghi si danno del tu

Мои коллеги общаются друг с другом на ты

Voi vi date del tu o del Lei?

Вы (между собой) общаетесь на ты или на Вы?

Diamoci del tu, ragazzi?

Давайте будем на ты, ребята?

3️⃣

Вообще в Италии обращаются на Вы гораздо реже, чем в русскоязычном пространстве. Поэтому не удивляйтесь, когда к вам обратятся на ты, даже не сказав «Diamoci del tu?» 😁

#урокиитальянского
#урокиитальянскогоязыка
#преподавательитальянского
#итальянскийдлявсех
#учительитальянского
#darenka_lezioni