
«Тихая поляна» — веселая шутка, посвященная футболу. В этой комедии стремительность темпа, точная отработка движений и ясный сюжет — все передавало спортивный дух, атмосферу состязания. Этот фильм стал как бы заявкой на спортивную тему, которой Дёжкин в дальнейшем посвятил лучшие свои работы.
— О. Абольник.
Первой заметной удачей Бориса Дёжкина стал фильм «Тихая поляна» (1946) — о футбольном матче между медведями и зайцами. Через два года он экранизировал горскую сказку «Слон и муравей», ещё через два — сделал фильм-репортаж о лесных велосипедных гонках «Кто первый?», а в 1951 году вышла северная сказка «Сердце храбреца». Все эти ленты Дёжкин поставил с режиссёром Геннадием Филипповым. В перерывах между постановками Борис Дёжкин продолжал делать мультипликат для студийных мэтров.
— С. Капков.
Мультфильм демонстрирует, как случайность может привести к увлекательному событию, объединяющему разных персонажей в дружеском соревновании. История показывает, что спорт объединяет и приносит радость, независимо от размера и силы участников.
Режиссеры: Геннадий Филиппов, Борис Дежкин
Сценарист: Алексей Сазонов
Художник-постановщик: Анатолий Сазонов
Художники Вера Валерианова, Георгий Позин
Аниматоры: Б. Петин, Григорий Козлов, Дмитрий Белов, Фаина Епифанова, Николай Федоров, Борис Титов, Геннадий Филиппов, Борис Дежкин
Оператор: Елена Петрова
Директор: Н. Цофнас
Композитор: Алексей Соколов-Камин
Звукорежиссер: С. Ренский
Роли озвучивали: Вадим Синявский