Бубилунс были избраны участниками тайного клуба! Только избранные могут войти в Лабораторию, чтобы создавать потрясающие вещи из разноцветных воздушных шариков! РАЗНОЦВЕТНЫХ ВОЗДУШНЫХ ШАРИКОВ?! Да, шариков самых разных цветов, которые помогут им решить любую проблему!
Эпизод 7: В Би-Сити невыносимая жарища, и Бубигёрлс решают воспользоваться свободным временем и как следует поздравить Бэтни с Днем Рождения! Он веселится с друзьями в Лаборатории Бубилунс, но от удара мячиком у него начинает кружиться голова. Бубилунс ухаживают за ним и пытаются ненавязчиво узнать, какие сладости его любимые, чтобы Бубигёрлс приготовили угощение. У девочек много разных идей, и каждая решает приготовить что-то свое: пончики, кексы и торт... Но, когда вечеринка начинается, от жары все сладости тают прямо в саду! О нет, а как же праздник для Бэтни?! Квинн, которая до этого не участвовала в приготовлениях, придумала отличную идею - волшебное мороженое, которое будет сочетать все три любимых вкуса их друга: клубнику, ваниль и шоколад! Бэтни, у которого все еще кружится голова, приходит в Мастерскую и остается в восторге от своего подарка, а от прохладного мороженого и самочувствие улучшается!