По приказу императора Юлия Цезаря центурион Люций похитил друида Панорамикса и отправил его вместе с псом Догматиксом на край света. Но за ними следом увязалась славная парочка Астерикс и Обеликс. Римляне отправили друида катапультой на "край земли". Галлы поплыли за ним. Причалив к берегу они увидели, что края земли там нет. Зато они увидели бескрайние леса и жилища индейцев...
А потом там поселились бледнолицые бандиты.