Les îles Shetland, situées au nord de l'Écosse, abritent une faune sauvage riche et diversifiée. En été, des milliers d'oiseaux marins viennent nicher, tandis qu'en hiver, d'autres espèces, comme les phoques gris, trouvent refuge.
La loutre est l'une des espèces emblématiques de la région, autrefois menacée par la chasse.
Brydon Thomasson, naturaliste passionné, observe ces animaux depuis 30 ans. Les loutres, nées à la fin de l'été, doivent rapidement apprendre à survivre dans un environnement hostile. Leur mère, seule pour les élever, les guide dans l'apprentissage de la pêche.
L'hiver impose des défis, mais la famille de loutres persiste contre vents et marées.
Titre original: L'île aux loutres, un affaire de famille
Réalisateur : Jacqueline Farmer