Поздравление с Рождеством 2021 от Елены Миринель

Подробнее о видео

Поздравление с Рождеством 2021 от Елены Миринель

Enya – «White Is in the Winter's Night» – Перевод Елена Миринель

#Год_2021, #Рождество, #Поздравление, #Перевод_Песни, #Enya, #Музыка, #Зима, #Праздник

I
Видишь над собой омелу?
Поцелуй в мечтаньях!
Увидал звезду на небе?
Загадай желанье!
Свет свечей тебя коснулся?
Он сейчас повсюду!
А на небе ярким блюдцем
Серебрится чудо!

Зелень нежная в омеле,
Остролист краснеет!
В звёздах серебро на небе
Ярко пламенеет!
Свечи светом золотятся
И багрянец в углях!
Зимней ночью – белый в танце –
Помнится всем людям!

II
Громко юноши вздыхают,
Коль девицы в танце!
А порой слезу роняют,
Если им расстаться.

Зелень нежная в омеле,
Остролист краснеет!
В звёздах серебро на небе
Ярко пламенеет!
Свечи светом золотятся
И багрянец в углях!
Зимней ночью – белый в танце –
Помнится всем людям!

III
Ты приметил, как играют
На морозе дети?
И вприпрыжку убегают
По сугробам этим!

Зелень нежная в омеле,
Остролист краснеет!
В звёздах серебро на небе
Ярко пламенеет!
Свечи светом золотятся
И багрянец в углях!
Зимней ночью – белый в танце –
Помнится всем людям!

Колокольный звон несётся,
Весть неся благую!
Хором песнь в ночи поётся,
Сердцем колядуя!