#05 - Crate Guest x Japan - GOOD SLEEP - Hiroshima

Подробнее о видео

ESPAÑOL:
Good Sleep 🛌 es un Airbnb 📍 ubicado a pocas cuadras del "Parque de la Memoria" 🕊️, donde se encuentra el Museo de la Memoria de Hiroshima, el punto más turístico de la ciudad 🏙️. Yukko, su dueña, es una fanática de la música y la cocina 🍳. Además de ser una gran anfitriona que recibe huéspedes de todas partes del mundo, Yukko también es chef 👩‍🍳: por eso ofrece en su espacio clases de "Okonomiyaki" 🥗, un clásico plato de esta ciudad. Haciendo uso de sus habilidades de cocina, Yukko deleita a sus huespedes con un desayuno tradicional japonés 🎌, al mismo tiempo que pone su música favorita en sus tocadiscos y en ese increíble sistema de sonido ALTEC ⭐. En este Crate Guest x Japan 🇯🇵, nos comparte algunos de sus discos preferidos durante una fría mañana primaveral en Hiroshima 🌸, mientras probamos sus sopas, tostadas y onigiris. ¡Muchas gracias Yukko por ser parte de este proyecto! 🍻

ENGLISH:
Good Sleep 🛌 is an Airbnb 📍 located a few blocks from the "Memorial Park" 🕊️, where the Hiroshima Memorial Museum is located, the most touristic spot in the city 🏙️. Yukko, its owner, is a fan of music and cooking 🍳. In addition to being a great host who welcomes guests from all over the world, Yukko is also a chef 👩‍🍳: that's why she offers "Okonomiyaki" 🥗 classes in her space, a classic dish of this city. Making use of her cooking skills, Yukko delights her guests with a traditional Japanese breakfast 🎌, while playing her favorite music on her turntables and on that incredible ALTEC sound system ⭐. In this Crate Guest x Japan 🇯🇵 feature, she shares some of her favorite albums with us on a cold spring morning in Hiroshima 🌸, while we try her soups, toast, and onigiris. Thank you so much, Yukko, for being part of this project! 🍻

JAPANESE:
グッドスリープ (@hotel_goodsleep_peace_park)🛌 は「平和記念公園」から数ブロックの場所にあるAirbnb 📍 です。ここには広島の記憶の博物館があり、街の観光スポットの中でも最も有名な場所です 🏙️。オーナーのユッカさんは音楽と料理のファンで 🍳、世界中からのゲストを迎える素晴らしいホストです。ユッカさんはシェフでもあり 👩‍🍳、そのため彼女のスペースでは広島の名物「お好み焼き」🥗のクラスを提供しています。料理のスキルを活かして、ユッカさんはゲストに伝統的な日本の朝食 🎌 を振る舞いながら、お気に入りの音楽をレコードプレーヤーや素晴らしいALTECの音響システムで流します ⭐。このCrate Guest x Japan 🇯🇵 では、広島の春の寒い朝に彼女のお気に入りのレコードをいくつか紹介しながら、スープ、トースト、おにぎりを味わいます。ユッカさん、このプロジェクトに参加してくれてありがとうございます！ 🍻