Грузинский текст и перевод к видео смотрите ниже Учите грузинский легко и с интересом -
Как заниматься с материалом эффективно:
Этап №1. - Включите видео и прослушайте его несколько раз. - Постарайтесь уловить ключевую мысль, о чем рассказывает Лери - Напишите нам в комментариях к посту, что удалось разобрать.
Этап №2. - Посмотрите ниже текст из аудио на грузинском языке - Послушайте еще раз аудио, отслеживая глазами текст. Возможно, вам стало понятно чуть больше.
Этап №3. - Посмотрите еще ниже перевод текста - проясните для себя все смыслы. - Выпишите понравившиеся слова и выражения - Прослушайте аудио еще несколько раз, при этом получая удовольствие от полного понимания смысла. Такая работа очень сильно продвинет вас в понимании устной грузинской речи.
Текст на грузинском:
(Если пока не можете читать на грузинском, научитесь по ссылке выше)
როგორ ავარჩიოთ საზამთრო სწორად?
მიწის ლაქით: თეთრი ლაქა - უგემურია; ნარინჯისფერი ლაქა - გემრიელია
ობობას ქსელით: პატარა ობობას ქსელი - არ არის ტკბილი საზამთრო; დიდი ობობას ქსელი - ტკბილი საზამთრო.
სქესობრივი ნიშნით: "ბიჭები" - გაწელილი, წყალ-წყალა; "გოგოები" - უფრო მრგვალი, ტკბილი.
კუდით: მწვანე კუდი - მკვახე საზამთრო; მშრალი კუდი - მწიფე საზამთრო.
Перевод:
Как выбрать арбуз правильно?
Земляным пятном: белое пятно - невкусный; оранжевое пятно вкусный.
Паука сеть: маленькая паука сеть - не есть сладкий арбуз; большая паука сеть - сладкий арбуз.
Половым признаком: "мальчики" - вытянутые, водянистые; "девочки" - более круглые, сладкие.
Хвостом: зеленый хвост - не спелый арбуз; сухой хвост - зрелый арбуз
________________________________________
Присоединяйтесь к нам в соцсетях.
Вместе учить грузинский интереснее:
Инстаграм-канал -
ФБ страница -
ВК группа -
Телеграм-канал - .
#грузинскийязык #грузинскийснуля #грузинскийалфавит
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
