
Последнее появление Шефа произошло в эпизоде 2006 года, в котором он возвращается в свой город после длительного путешествия. Однако вскоре становится очевидно, что с ним что-то не так: его речь звучит очень странно, а реплики скомканы и обрывистые. Большинство поклонников Южного парка предположили, что такая речь, изначально была задумана создателями мультфильма, однако это не так.
Его невнятная речь связана с тем, что Айзек Хейс к тому времени уже покинул проект и не принимал участие в озвучке этого эпизода. Трей Паркер и Мэтт Стоун использовали фрагменты диалогов из ранее записанных серий, которые были скомпилированы вместе, чтобы создать иллюзию присутствия Хейса. Но несмотря на все это, серия получилась весьма удачной и запоминающейся.