HALLOWS - Regret (Official Music Video)

Подробнее о видео

Buy "Regret" here:

All HALLOWS Links:

Subscribe to this channel for more 🖤

Video Credits:
Shot and Directed by Alissa Wyle
Edited by Vaneesha Dusoruth
Cast: Coleman Ketchem, Teia Toast

Song Credits:
Written by Hallows.
Recorded, produced and mixed by Matia Simovich at Infinite Power Studios, Los Angeles, California.
Assistant engineers Grover Greenberg and Coleman Ketchem.
Synclavier PSMT programming and sampling by Matia Simovich. Additional Synclavier PSMT programming by Grover Greenberg.
Vocal, tape and digital editing by Grover Greenberg. Additional editing Coleman Ketchem.
Synthesizer and drum programming and additional arrangements by Matia Simovich.
Mastered by Josh Bonati.

Lyrics:
[French // English]
C’est l’heure, // It's Ttme,
De briser. // To break.
ça comptait pour rien, // It was worth nothing,
Et a pris ma vie entière. // And took my entire life.
C’est l’heure, // It's Time
Moi j’en ai assez, // I've had enough,
D'etouffer, // Of choking,
La confiance, // All the trust,
Que j’avais. // That I had.

Dis-le-moi. // Say it to me.
Dis-le-moi. // Say it to me.
Pourquoi ne le voit tu pas? // Why don't you see?
Enfin dis-le-moi. // Just say it to me.

Trop plongé, // Too deep,
Dans cette illusion. // In this illusion.
Trop loin parti, // Too far gone,
En contradictions. // In contradictions.

C’est l’heure, // It's time,
De prendre, // To Take,
Ce qui m’appartient. // What belongs to me.
Maintenant c’est l’heure. // Not it's time.

Je ne suis pas, // I am not,
Ce qu’ils veullent de moi. // What they want me to be.
Je refuses de voir, // I refuse to see,
Leur fausse réalité. // Their false reality.
Ce moment là, // That one time,
M'a finalment brisé. // Finally broke me.
Ce moment là, // That one time,
Je n’ai plus de liberté. // I have no more freedom.
Ce moment là, // That one time,
Etait une fois de trop. // Was one too many.
Mais le regret, // But regret,
C’est me perdre moi-même. // Would make me lose who I am.

Dis-le-moi. // Say it to me.
Dis-le-moi. // Say it to me.
Pourquoi ne le voit tu pas? // Why can't you see?
Dis-le-moi. // Say it to me.