Фильм на русском -
Карпати – єдині гори в Україні. Тут немає безмежних і безлюдних просторів, як у Сибіру на плато Путорана, де я прожив на озері Аян більшу частину свого життя. Знайти у Карпатах відокремлене, дике місце, складно. Але тим не менш, якщо піднятися на гірські хребти, то можна відшукати дикуваті місця, що лежать далеко від людей і не схильні до антропогенного впливу. На один з Карпатських хребтів Кукул я вирішив відправитися, щоб знайти відокремлене місце, де я планую прожити цілий рік і зняти фільм про природу цього чудового краю.
The Carpathians are the only mountains in Ukraine. There are no endless and deserted spaces here, like in Siberia on the Putorana Plateau, where I lived on Lake Ayan for most of my life. It is difficult to find a secluded, wild place in the Carpathians. However, if you climb the mountain ranges, you can find wild places lying far from people and not subject to anthropogenic impact. I decided to go to one of the Carpathian ranges Kukul to find a secluded place where I plan to live for a whole year and make a film about the nature of this wonderful land.