Гледайте #СУРВА в канала на @DJ89 #BRATЯТА БЪЛГАРИТЕ НЕ СЕ БОЯТ ОТ ЗЛОТО, ТЕ СЕ БОРЯТ С НЕГО!

Подробнее о видео

СУРВА | SURVA
Подкрепете каузата | Donation: |
За участия на живо | Booking: 0988873311
Download:

БЪЛГАРИТЕ НЕ СЕ БОЯТ ОТ ЗЛОТО, ТЕ СЕ БОРЯТ С НЕГО!

Ритуалът Сурва е запазил своята автентичност през вековете и продължава да бъде жив израз на българския фолклор, музиката и народното творчество.
Съчетаването на страховитото и комичното е важен елемент. Характерна част от облеклото са маските, които изобразяват различни митични същества, животни или фантастични образи, а костюмите често съдържат хумористични препратки към злободневни теми. Звънците се свързват със силата на звука да прогонва злото и да привлича добрите енергии. Легенди, приказки и вярвания разказват, че от звънчевата песен бягат всички дяволи, караконджули, таласъми и вампири.
В нощта на ритуала сурвакарите обикалят цялото село, като изпълняват специални танци и обредни действия на открито. Те посещават домовете на хората, пожелават им здраве, плодородие и берекет, а в замяна стопаните ги даряват с храна, вино или дребни пари. Ритуалът включва и запалването на големи огньове на високи места в селото, като около тях се играят ритуални танци. Огънят се счита за пречистващ елемент, който унищожава всичко лошо и носи светлина и топлина за новата година.
Огънят, прътът и водата имат особено значение в кукерските празници. В традиционния народен календар периодът от Коледа до Водици, когато играят сурвакарите, е познат като “мръсни дни”. Вярва се, че тогава бродят вредоносни нечисти сили, които изчезват едва след като на Водици се “кръсти” водата. Маскиранията са глобален културен феномен, те не са затворени в границите само на една етническа традиция и затова винаги са представлявали интерес едновременно и в национален, и в международен мащаб.

EN:
BULGARIANS ARE NOT AFRAID OF EVIL, THEY FIGHT IT!

The Surva ritual has retained its authenticity over the centuries and continues to be a living expression of Bulgarian folklore, music and folk art.
The combination of the scary and the comic is an important element. Masks, which depict various mythical creatures, animals or fantastic images, are a crucial part of the clothing, and the costumes often contain humorous references to evil themes.
The bells are associated with the power of sound to drive away evil and attract good energies. Legends, tales and beliefs tell that all devils, goblins, ghouls and vampires flee from the bell song.
On the night of the ritual, the survakars go around the entire village, performing special dances and ritual actions in the open air. They visit people's homes, wishing them health, fertility and prosperity, and in return, the owners give them food, wine or small change.
The ritual also includes lighting large fires on high places in the village, around which ritual dances are performed. Fire is considered a purifying element that destroys all evil and brings light and warmth for the new year.
Fire, the rod and water have a special meaning in the Kukeri holidays. In the traditional folk calendar, the period from Christmas to Voditsi, when the survakars dance, is known as the "dirty days". It is believed that harmful unclean forces roam during this time, which disappear only after the water is "baptized" on Voditsi.
Masquerades are a global cultural phenomenon, they are not confined to the boundaries of just one ethnic tradition and therefore have always been of interest both on a national and international scale.
______________________
Музика и аранжимент: Иван и Ангел Петкови #BRATЯТА
Оператор: Алекс Грудев
Типография и дизайн: Жо | @RAPANIZZE
Превод: Илиян Гайтански

STREAM:

#BRATЯТА #DJ89 #СУРВА #Album #народ #balkan #balkantrap #folklore #surva #празник #folkwar #България #бг #фолклор #кукер #кукери #2025

[AZBUKA]:
[BLACK SEA]:
[BALKAN UNION]:
[BALKAN TRAP I & II]:
[FUTURE FOLK I & II]:
SHOP:
Download:

@DJ89


(C) & (P) BRATЯTA