00:00 Les gangs de babouins
01:02 Le gang de Smits, l'une des troupes de babouins les plus célèbres d'Afrique du Sud, vit sur Table Mountain et entre souvent en conflit avec les humains.
08:51 Des singes agiles et astucieux volent de la nourriture dans des lieux touristiques.
16:28 Un parc national riche en espèces végétales et animales est menacé.
23:31 Des chasseurs abattaient des babouins avant que des lois de protection ne soient mises en place.
30:51 Des babouins attaquent un restaurant près du Cap.
39:41 Des singes rusés apprennent à voler des touristes dans un parc national en Afrique du Sud.
47:21 Des mesures de sécurité sont prises pour rendre l'accès plus difficile pour les babouins.