
National Memorial Cemetery of the Pacific (Punchbowl military cemetery)
เป็นสุสาน(น่าจะมีคำแปลที่สละสลวยกว่านี้นะคะ)ของทหารอเมริกันที่พลีชีพเพื่ออิสระภาพ ในประเทศต่างๆในภาคมหาสมุทรแปซิฟิค ได้ทำการก่อสร้างเมื่อปี คศ.1948 ในหลุมภูเขาไฟที่ดับแล้วชื่อ Puwaina ซึ่งมีลักษณะคล้ายภาชนะใหญ่ที่ใส่พันท่(น้ำผลไม้ผสมแอลกอฮอล่)จีงได้อีกชื่อหนี่งว่า Punchbowl military cemetery สุสานนี้มีทหารที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ ๒ ซี่งรวมถึงทหารที่เสียชีวิตในการรอบระเบิด Pearl Harborโดยนักบินทหารญื่ปุ่น ในวันที่ 7ธันวาคม 1941(ซี่งเป็นประวัติศาสตร่ ที่โด่งดังมากของสหรํฐ และเป็นสาเหตุที่ทำให้ อเมริกาตัดสินใจเข้าร่วมในฝ่ายพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่๒) และนอกจากนั้นยังเป็นที่ฝังร่างของทหาร ที่เคยร่วมรบผ่านศึก ใน สงครามโลก ครั้งที่ ๑,๒, สงครามเกาหลี,สงครามเวียดนาม และยังมีสิ่งที่น่าสนใจ แผ่นหินอ่อนที่สลักชื่อทหารที่เสียชีวิต หรือสูญหาย ในมหาสมุทร จำนวน 28,788 ท่าน, กลางสุสานที่ รูปปั้นของ Lady Columbia ซี่งตามที่ค้นหาดู ก็ถือว่าเป็น Goddess ของ อเมริกา (บางแหล่งบอกว่าเป็นแค่รูปลักษณ่ที่ใช้แทน ประเทศ อเมริกา. ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ) ทีปั้นท่านขึ้นมากลางสุสาน เพื่อให้เหมือน แม่ที่เศร้าโศกแต่ในขณะเดียวกันก็ภูมืใจในตัวลูกๆที่เสียสละชีวืตเพื่ออิสรภาพ นอกจากนี้ก็ยังมีโบสถ่เล็กๆสำหรับผู้ที่ต้องการความสงบ อยู่ด้วย สถานที่รอบๆ ได้รับการดูแล อย่างดี สุสานนี้ คล้ายกับ Arlington Military Cemetery ใน วอชิตัน ดีซี
National Memorial Cemetery of the Pacific (Punchbowl military cemetery) situates in Puwaina crater. The name comes from the Punchbowl shape of the crater. The cemetery was built in 1948 to lays the military personnel who fought WW2 that also include the ones who lost their lives in the Pearl Harbor attack in 1941. It is also a place to bury veterans who fought the Pacific wars.