В Варшаве было решено / In Warschau beschlossen (1975)

Подробнее о видео

Песня "В Варшаве было решено / In Warschau beschlossen" (1975).
Ансамбль имени Эриха Вайнерта Национальной Народной армии ГДР (Erich-Weinert-Ensemble).
Музыка: Курт-Грайнер Поль (Kurt Greiner-Pol). Слова: Зигфрид Бертольд (Siegfried Berthold).

Немецкие песни:
Красный лист:
Оперативно-боевой лист:
Пограничный лист:
Советский лист:

Немецкий текст:
Ins Manöver Waffenbrüderschaft ziehen junge Soldaten
Und ihr Marsch gibt jedem gute Kraft,
Die Kraft der Warschauer Staaten
Wir haben in Warschau beschlossen:
Keine Chance dem Feind!

Drum vorwärts, vorwärts,
Klassengenossen, hurra!
Wir siegen vereint!

Im Manöver Waffenbrüderschaft kämpfen junge Soldaten
Was sie zeigen, das ist meisterhaft
Als Vorbild für neue Taten
Wir haben in Warschau beschlossen:
Keine Chance dem Feind!

Drum vorwärts, vorwärts,
Klassengenossen, hurra!
Wir siegen vereint!

Im Manöver Waffenbrüderschaft haben wir uns geschworen
Für den Sieg gemeinsam unsre Kraft,
Dann ist jeder Feind verloren
Wir haben in Warschau beschlossen:
Keine Chance dem Feind!

Drum vorwärts, vorwärts,
Klassengenossen, hurra!
Wir siegen vereint!

Drum vorwärts, vorwärts,
Klassengenossen, hurra!
Wir siegen vereint!

Русский перевод:
В учения боевого содружества вливаются молодые солдаты,
И их действия наполняют каждого грозной силой -
Силой стран Варшавского договора.
В Варшаве нами было решено:
Ни единого шанса врагу!

Только вперед, вперед,
Товарищи по классу, ура!
Мы побеждаем вместе!

На учениях боевого содружества сражаются молодые солдаты.
Они мастерски демонстрируют свои навыки
Как образец для новых свершений.
В Варшаве нами было решено:
Ни единого шанса врагу!

Только вперед, вперед,
Товарищи по классу, ура!
Мы побеждаем вместе!

На учениях боевого содружества мы поклялись себе -
Во имя победы едина наша сила,
А значит, любой враг будет повержен.
В Варшаве нами было решено:
Ни единого шанса врагу!

Только вперед, вперед,
Товарищи по классу, ура!
Мы побеждаем вместе!

Только вперед, вперед,
Товарищи по классу, ура!
Мы побеждаем вместе!

Текст и перевод: KASKADOMEGA. При перепечатывании ссылка обязательна.

#KASKADOMEGA #InWarschaubeschlossen #ВаршавскийДоговор #ErichWeinertEnsemble #Waffenbrüderschaft #ПесниГДР #VolksarmeederDDR #NVAderDDR #Боевоесодружество