Песня "Мы бдительны / Wir sind wachsam" (1961).Исполнитель: Руди Маркс (Rudi Marks), Хор Боевых групп Госкомитета по радиовещанию (Kampfgruppenchor des Staatlichen Rundfunkkomitees), Центральный оркестр Министерства внутренних дел ГДР под управлением подполковника Вилли Кауфманна (Zentrales Orchester des Ministeriums des Inneren Leitung Oberstleutnant Willi Kaufmann).
Композитор: Йоахим Верцлау / Joachim Werzlau. Слова: Хайнц Калау / Heinz Kahlau.
Немецкие песни:
Красный лист:
Оперативно-боевой лист:
Пограничный лист:
Советский лист:
Видеоряд: Национальная Народная армия ГДР / Nationale Volksarmee der DDR.
Текст:
Lasst Euch nicht erzählen,
dass Schutz nicht nötig sei.
Sie werden uns bestehlen
wo unsre Waffen fehlen –
sie waren schon dabei.
Wir sind wachsam, weil es uns um Glück und Frieden geht.
Wir sind wachsam, wissen, wo der Gegner steht.
Passt vor allen Dingen
auf die Faschisten auf.
Sie werden zu uns dringen,
wenn wir sie nicht bezwingen.
Sie warten schon darauf.
Wir sind wachsam, weil es uns um Glück und Frieden geht.
Wir sind wachsam, wissen, wo der Gegner steht.
Geht mit den Gewehren,
und haltet gute Wacht.
Wenn wir nicht kräftig wären,
dann kämen sie mit Heeren,
gebt auf die Grenzen acht.
Wir sind wachsam, weil es uns um Glück und Frieden geht.
Wir sind wachsam, wissen, wo der Gegner steht.
Русский перевод:
Не позволяйте себе говорить,
Что защита не нужна.
Ее украдут у нас там,
Где не хватает нашего оружия -
Они уже проходили это.
Припев:
Мы бдительны, ибо речь идет о счастье и мире.
Мы бдительны, мы знаем, где находится противник.
Прежде всего, это касается фашистов.
Они проникнут к нам,
Если мы не победим их.
Они уже ждут этого.
Припев.
Держа в руках виновку,
Будь на страже.
Коль мы не будем стойкими -
Они придут с войсками,
Стереги границу.
Припев.
Перевод: KASKADOMEGA. Ссылка обязательна.
#KASKADOMEGA #Wirsindwachsam #МыБдительны#ГерманскаяДемократическаяРеспублика #NVAderDDR #VolksarmeederDDR #NVAderDDR #Sowjetunion #СоветскийСоюз #СССР #ПесниГДР
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
