Песня Народного флота ГДР / Lied der Volksmarine (1970)

Подробнее о видео

Песня Народного военно-морского флота / Lied der Volksmarine (1970).
Музыка: Людвиг Шмидт / Ludwig Schmidt. Слова: Герхард Фогельгезанг / Gerhard Vogelgesang.
Музыкальный коллектив Народного военно-морского флота (г. Росток) / Stabsmusikkorps der Volksmarine Rostock (1970).

Немецкие песни:
Эрнст Буш / Ernst Busch:
Красный лист:
Оперативно-боевой лист:
Пограничный лист:
Советский лист:

Немецкий текст:
Wir führen auf Schiffen und Booten
die Fahne von Kronstadt und Kiel.
Getreu dem Vermächtnis der roten Matrosen
zum siegreichen Ziel.

Wir halten Torpedo und Mine
Zum Schutze der Küste bereit.
Wir meistern Geschütz und Maschine,
sind seeklar zu jeder Zeit.

Aus dem Volke geboren,
der Partei verschworen.
Dem Frieden unsere Taten,
wir Volksmarine-Soldaten.

Wir lieben die See und das Leben,
wir hassen die Feinde, die droh'n.
Der Heimat sind treu wir ergeb'ne
Soldaten der Revolution.

Wir schwören bei unserer Ehre
zu schützen unsre Nation
und sind an dem Baltischen Meere
des Sozialismus Bastion.

Aus dem Volke geboren,
der Partei verschworen.
Dem Frieden unsere Taten,
wir Volksmarine-Soldaten.

Aus dem Volke geboren,
der Partei verschworen.
Dem Frieden unsere Taten,
wir Volksmarine-Soldaten.

Русский перевод:
Мы идем на кораблях и катерах
Под знаменем Кронштадта и Киля,
Верные завету красных матросов,
К победной цели.

Мы держим наготове торпеду и мину,
Готовы к защите побережья.
Мы осваиваем орудия и машину,
Готовы выйти в море в любое время.

Вышедшие из народа,
Партии присягнули.
Во имя мира служим
Мы, солдаты Народного флота.

Мы любим море и жизнь,
Мы ненавидим врагов, что угрожают.
Родине верны,
Мы, солдаты Революции.

Мы клянемся своей честью
Защищать нашу страну,
На Балтийском море являемся
Оплотом социализма.

Вышедшие из народа,
Партии присягнули.
Во имя мира служим
Мы, солдаты Народного флота.

Вышедшие из народа,
Партии присягнули.
Во имя мира служим
Мы, солдаты Народного флота.

Перевод: KASKADOMEGA. Ссылка при перепечатывании обязательна.

#KASKADOMEGA #LiedderVolksmarine #ПесняНародногоФлотаГДР #ПесняМоряковГДР #Volksmarine #ВоенноМорскойФлот #RoteMatrosen #VolksarmeederDDR #NVAderDDR #КоммунистическаяпартияГермании #KommunistischeParteiDeutschlands #ГерманскаяДемократическаяРеспублика #DeutscheDemokratischeRepublik #ErichWeinertEnsemble #ErnstBusch #Sowjetunion #СоветскийСоюз #СССР #ПесниГДР