古今和歌集 / The Kokinshû. Summer Poems. Part III, 137 / Летние песни. Сувий 3 (KKS III, 137)

Подробнее о видео

Pining for the Fifth month,
Mountain cuckoo,
Beat your wings.
If only you would sing now
With the voice of yesteryear.

Anonymous
© Thomas McAuley

с луною пятой
о горная кукушка
настало время
ударь опять крылами
и песню пой как прежде

(KKS III, 137) Неизвестный автор
© Перевод А. Сандерс, 2017

Музыкальные композиции:
Alex Sanders - Kioto
Jason Fanham - Retreat