Песня дзержинцев ГДР / Wie tragen die roten Spiegel

Подробнее о видео

Берлинский охранный полк «Феликс Э. Дзержинский» (Wachregiment Berlin «Feliks E. Dzierzynski») Министерства государственной безопасности ГДР.
Песня дзержинцев ГДР "Мы носим красные петлицы / Wir tragen die roten Spiegel" впервые была исполнена в 1962 году.
Немецкие песни:
Красный лист:
Оперативно-боевой лист:
Пограничный лист:
Советский лист:
Использованы видеозаписи 70-80-ых г.г.


Текст:
Wenn über uns'rer Republik der neue Tag erwacht,
und durch der Bäume Zweige die Morgensonne lacht,
dann marschieren die Soldaten von unserem ersten Batallion
zum Schutze der Regierung, zum Schutze der Nation.

Wir tragen die roten Spiegel,
wir sind Soldaten vom Wachregiment,
wir bilden einen festen Riegel,
uns fürchtet jeder Agent.

Und sinkt der Abend nieder, sah einen langen Tag,
dann klingen uns're Lieder, zu der Gitarre schlag!
Es erklingt das Lied der Heimat von unserem ersten Batallion.
Dem deutschen Volk zu dienen, ist unser schönster Lohn.

Wir tragen die roten Spiegel,
wir sind Soldaten vom Wachregiment,
wir bilden einen festen Riegel,
uns fürchtet jeder Agent.

Und kommt einmal die Stunde, der Feind das Land bedroht,
dann sprechen uns're Waffen — so schützen wir das Brot.
Dann marschieren die Soldaten von unserem ersten Batallion
zum Schutze uns'rer Heimat und unserer Nation!

Wir tragen die roten Spiegel,
wir sind Soldaten vom Wachregiment,
wir bilden einen festen Riegel,
uns fürchtet jeder Agent.

Перевод:
Когда над нашей республикой просыпается новый день,
И сквозь ветви деревьев смеется утреннее солнце,
Тогда солдаты из нашего первого батальона маршируют
На защиту правительства, на защиту нации.

Припев.
Мы носим красные петлицы,
Мы солдаты охранного полка,
Мы образуем надежный замок,
Нас боится любой агент.

И опустился вечер, ушел длинный день,
Звучат снова наши песни, звенит гитара!
Зазвучала песня Родины нашего первого батальона.
Служить немецкому народу - наша самая прекрасная награда.

Припев.

И когда приходит час, угрожает враг стране,
Тогда говорит наше оружие - так мы защищаем хлеб.
Затем маршируют солдаты из нашего первого батальона
Для защиты нашей Родины и нашей нации!

Припев.

Перевод: KASKADOMEGA. При перепечатывании ссылка обязательна.


#KASKADOMEGA #ГерманскаяДемократическаяРеспублика #ПеснядзержинцевГДР #WirtragendierotenSpiegel