Не хватает/Mi manchi, cantata da Stas P'ekha(Стас Пьеха).

Подробнее о видео

Text in Russian and Italian/Testo in russo e italiano/Текст на русском и итальянском.

Не хватает
Куплет 1:
В зеркалах разбитых
Чёрные коты
С вёдрами пустыми
Прут из темноты.
И меня тревожит
Красная луна.
Без тебя мороз по коже,
Я дошёл до дна.

Припев:
Не хватает, не хватает,
Так тебя мне не хватает,
Я скучаю, выпиваю
И жду.
Снег летает, всё летает,
Все дороги заметает,
Где же ты, моя родная,
Ауууу!

Куплет 2:
В телике помехи,
Стынет в окнах ртуть.
Я на край заехал,
Не могу уснуть.
Ударяет током
Синяя печаль
Мне так одиноко,
Слышишь?
Хочется кричать...

Где ты теперь?
Как дальше жить?
И в сотый раз
Я буду выть, выть, выть...

Припев:
Не хватает, не хватает,
Так тебя мне не хватает,
Я скучаю, выпиваю
И жду.
Снег летает, всё летает,
Все дороги заметает,
Где же ты, моя родная,
Ауууу!
Не хватает, не хватает,
Так тебя мне не хватает,
Я скучаю, выпиваю
И жду.
Снег летает, всё летает,
Все дороги заметает,
Где же ты, моя родная,
Ауууу!

Traduzione

Sento la tua mancanza

Negli specchi frantumati,
gatti neri.
Con i secchi vuoti,
dall’oscurità, un randello.
E mi inquieta la luna rossa.
Senza di te, il gelo sulla pelle,
ho toccato il fondo.

Ritornello

Mi manchi, mi manchi,
sento tanto la tua mancanza.
Sento la mancanza, bevo
e aspetto.
Cade la neve, turbina continuamente.
Spazza tutte le strade,
dove sei mia cara,
ahuuu!

In televisione ci sono interferenze,
si rapprende il mercurio alle finestre.
Mi sono fermato all’orlo,
e non posso prendere sonno.
Mi colpisce col suo flusso
una cupa malinconia.
Sono così solo, mi senti?
Ho voglia di gridare…
Dove sei adesso?
Come continuare a vivere?
Io, per la centesima volta,
ululerò, ululerò, ululerò.

Mi manchi, mi manchi,
sento tanto la tua mancanza.
Sento la mancanza, bevo
e aspetto.
Cade la neve, turbina continuamente.
Spazza tutte le strade,
dove sei mia cara,
ahuuu!
Mi manchi, mi manchi,
sento tanto la tua mancanza.
Sento la mancanza, bevo
e aspetto.
Cade la neve, turbina continuamente.
Spazza tutte le strade,
dove sei mia cara,
ahuuu!

Traduzione: Giuseppe Floris.