#02 - Crate Guest x Japan - GOOD MORNING record bar - Kyoto

Подробнее о видео

ESPAÑOL:
"GOOD MORNING record bar" ☕ abrió sus puertas en diciembre 2021 a pocos metros de la entrada de Gion, el "Barrio de las Geishas" 🎎, uno de los puntos más turísticos de la ciudad de Kyoto 🗺️. Comparte espacio con una tienda de ropa, ubicada en el segundo piso del local. Como muchos de los Listening Bars japoneses 🎌, Good Morning cuenta con una amplia vidriera desde donde se puede apreciar el hermoso setup: dos Technics 💎 perfectamente empotradas en una mesa hecha a medida para musicalizar el espacio 🔊. El menú es muy sencillo: donas con helado, algunos pocos sandwiches y el hit de la casa, los waffles 🧇. Todo se puede acompañar con café, cervezas, whisky o algunos tragos de autor 🥃. La música suele ser elegida por el mismo barman encargado del local, aunque en ocasiones también invitan otros DJs y coleccionistas a pasar por sus bandejas 🫂.
En este Crate Guest 💿, el encargado del local nos comparte algunos de los grandes éxitos japoneses 🎯, una especie de carta de presentación a la música nipona.
¡Muchas gracias GOOD MORNING por ser parte de este proyecto! 🍻

ENGLISH:
GOOD MORNING record bar" ☕ opened its doors in December 2021 just a few meters from the entrance to Gion, the "Geisha District" 🎎, one of the most touristic spots in the city of Kyoto 🗺️. It shares space with a clothing store, located on the second floor of the premises. Like many of the Japanese Listening Bars 🎌, Good Morning has a large window from where you can appreciate the beautiful setup: two Technics 💎 perfectly fitted into a custom-made table to provide music for the space 🔊. The menu is very simple: donuts with ice cream, a few sandwiches and the house hit, waffles 🧇. Everything can be accompanied by coffee, beers, whiskey or some signature drinks 🥃. The music is usually chosen by the bartender in charge of the establishment, although sometimes they also invite other DJs and collectors to stop by their trays 🫂.
In this Crate Guest 💿, the venue's manager shares some of the greatest Japanese hits 🎯, a kind of introduction to Japanese music.
Thank you so much, GOOD MORNING, for being part of this project! 🍻

JAPANESE:
レコードバー「GOOD MORNING」☕は、京都🗺️屈指の観光スポット「花街」祇園🎎の入り口からわずか数メートルの場所に、2021年12月にオープンしました。建物の2階には衣料品店と併設されています。日本の多くのリスニングバー🎌と同様に、Good Morningにも大きな窓があり、美しいセッティングを鑑賞できます。特注のテーブルにぴったりと設置された2台のTechnics💎が、空間に音楽を提供しています🔊。メニューは非常にシンプル。アイスクリーム付きドーナツ、サンドイッチ数種類、ハウスヒットのワッフル🧇。すべてに、コーヒー、ビール、ウイスキー、または特製ドリンク🥃と一緒にお召し上がりいただけます。音楽は通常、店のバーテンダーが選びますが、他のDJやコレクターを招いて自分のトレイに立ち寄ってもらうこともあります🫂。
このCrate Guest💿では、会場のマネージャーが日本のヒット曲🎯をいくつか紹介し、日本の音楽を紹介します。
このプロジェクトに参加していただき、本当にありがとうございます。 🍻