1. Pardon ! - самое дежурное извинение, обычная вежливость.2. Excusez-moi - извинение с "эмоцией", вы действительно чувствуете вину, вежливое обращение на вы.
3. Excuse-moi - чуть более фамильярное извинение на ты.
4. Je vous demande pardon, je te demande pardon - полновесное извинение, если нужно принести свои извинения и наладить коммуникацию.
5. Je suis désolé (e) - вы не ощущаете за собой вины, вы выражаете сожаление. Не берете на себя ответственность.
6. Pardonnez-moi, pardonne-moi - Самое веское и серьезное извинение, которое означает, что коммуникация нарушена, произошел конфликт, и хорошо бы все поправить.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ здесь на youtube :
и на мой INSTAGRAM
или на мой Телеграм-канал
👨🎓 Меня зовут Елизавета Белозерова, я филолог, преподаватель и переводчик, специалист по литературе, истории и культуре Франции.
Образование: ист-фил РГГУ, CUF section francophone, Master Paris 8 Saint-Denis.
Я преподаю с 2009 года офлайн, онлайн, индивидуально, в группах. Создаю и веду языковые программы для разных уровней французского.
КУРСЫ И БЕСПЛАТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
#пардоньте #пардон #курсыфранцузского
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
