Таганка/Taganka cantata da Shufutinskij

Подробнее о видео

Text in Russian and Italian/Testo in russo e italiano/Текст на русском и итальянском.


Таганка
Музыка: неизв.
Слова: неизв.

Цыганка с картами, дорога дальняя,
Дорога дальняя, казённый дом.
Быть может, старая тюрьма центральная
Меня, парнишечку, по-новой ждёт.
Быть может, старая тюрьма центральная
Меня, парнишечку, по-новой ждёт.

Таганка, все ночи полные огня,
Таганка, зачем сгубила ты меня,
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.

Я знаю, милая, больше не встретимся,
Дороги разные нам суждены,
Опять по пятницам пойдут свидания
И слёзы горькие моей родни.
Опять по пятницам пойдут свидания
И слёзы горькие моей родни.

Таганка, все ночи полные огня,
Таганка, зачем сгубила ты меня,
Таганка, я твой навеки арестант,
Погибли сила и талант в твоих стенах.
Таганка, я твой навеки арестант,
Погибли сила и талант в твоих стенах.

Таганка, я твой навеки арестант,
Погибли сила и талант в твоих стенах.
Таганка, я твой навеки арестант,
Погибли сила и талант в твоих стенах.

TRADUZIONE.

La zingara con le carte: lunga è la strada,
lunga è la strada alla casa di pena…
Forse, il vecchio carcere centrale
aspetta di nuovo un ragazzo come me.
forse, il vecchio carcere centrale
aspetta di nuovo un ragazzo come me.


Ritornello
Taganka, tutte le notti piene di luce,
Taganka, perché mi hai rovinato?
Taganka, sono il tuo abituale detenuto,
sono morti la giovinezza e il talento, fra le tue mura.
Taganka, sono il tuo abituale detenuto,
sono morti la forza e il talento, fra le tue mura.

Io so, mia cara, che non ci incontreremo più,
strade diverse ci sono destinate,
di nuovo, il venerdì, ci saranno i colloqui
e le lacrime amare dei miei parenti.
Di nuovo, il venerdì, ci saranno i colloqui
e le lacrime amare dei miei parenti.

Taganka, tutte le notti piene di luce,
Taganka, perché mi hai rovinato?
Taganka, sono il tuo eterno detenuto,
sono morti la forza e il talento, fra le tue mura.
Taganka, sono il tuo eterno detenuto,
sono morti la forza e il talento, fra le tue mura.

Taganka, sono il tuo eterno detenuto,
sono morti la forza e il talento, fra le tue mura,
Taganka, sono il tuo eterno detenuto,
sono morti la forza e il talento, fra le tue mura.

Traduzione: Giuseppe Floris.