OuterSpace - My Brother's Keeper (Subtitulado Castellano/Spanish)

Подробнее о видео

Song/Video Credits
Artist: OuterSpace
Song: My Brother's Keeper
Album: My Brother's Keeper
Produced by: Skammadix
Directed by: Jimmy Giambrone
Official: ​watch?v=j-gJRPV5w54

Nota de la traducción:
* No he traducido la frase del estribillo "Blood in, blood out" ya que es una frase hecha que se usa en las bandas para referirse a su lealtad. "Blood in" hay que dar sangre, puede ser un asesinato, y "Blood out" significa que para salir tienes que dar la vida.
1:06 : "2-1-5" se refiere al código postal de Filadelfia, de donde son.
1:08 : "Killadel" una de las formas de llamar a Filadelfia.
2:12 : "c**k" no he encontrado la palabra en ninguna lyric, y de oído no lo pillo.
2:39 : "hourless" no encuentro la traducción a esta palabra.
2:43 : "hospital pacing" la he traducido como hospital de reanimación, no encontraba la traducción literal.

By: