古今和歌集 / The Kokinshû. Spring Poems. Part II, 81 / Весенние песни. Сувий 2 (KKS II, 81)

Подробнее о видео

古今和歌集
The Kokin Waka Shû (The Kokinshû)
Spring Poems. Part II
из "Собрания старых и новых японских песен"

Сложил, когда смотрел, как опадает вишневый цвет на воду ручейка возле дворца Га-ин наследника трона

когда б напрасно
цветы не опадали
с вишневых веток
а украшали струи
потока белой пеной

(KKS II 81) Сугано-но Такаё
© Перевод А. Сандерс, 2016

Музыкальные композиции:
Alex Sanders - Kioto