
Морфологическая структура ее имени указывает, что оно появилось в среде тюркских племен и народов. Частица «ай» имеет ряд толкований: ‘луна’, ‘вдохновение’, ‘свет’. Поэтому, как утверждают ученые, имя Айлин означает ‘лунный свет’, ‘лунный ореол’, ‘та, что дарит вдохновение’, ‘вдохновение луны’.
Ученые утверждают, что вариант имени Айлин — Эйлин — происходит от еврейского имени Авель/Хевель. В переводе с идиш оно значит ‘дыхание’, ‘крепкая’, ‘добросердечная’.
Бретонский язык — основа кельтского языка, который распространен в Шотландии, Ирландии, Уэльсе, Бретани и даже Италии и Германии. В этих языковых системах имя Айлин трансформировалось в Элен, а в русском — в Елену. Его значение связано с солнцем и означает ‘белокурая (солнечная) красавица’, ‘солнечный свет’.
Айлин по душе любая деятельность, в которой можно проявить свою творческую натуру. Девушки с таким именем часто художественно одарены. Они стремятся любое дело, которым занимаются, сделать красивым, совершенным и необычным. Если Айлин занимается спортом, то это должна быть художественная гимнастика или синхронное плаванье. Творческая натура Айлин отражается на всем, к чему прикасается ее рука. Она окружает себя красивыми предметами, изысканными вещами, наделенными художественной изюминкой. В одежде предпочитает элегантность и утонченность. Особенное внимание уделяет аксессуарам.