
Хоффмана можно и нужно уважать только за то, что он — феноменально вживается в роль. Да нет, что там. Он ею живёт! Его невозможно забыть в фильме «Человек дождя». После этого его хочется просто обнять. Да, мы помним, что нарушать личное пространство этих людей — преступление. Но ведь хочется... Хоффман всегда поражал партнёров по съёмочной площадке. Так, на съёмках «Полуночного ковбоя» он ходил с камешками в ботинках, чтобы хромота выглядела натуральной, и кашлял до рвоты, изображая человека, больного туберкулёзом. А в «Марафонце», чтобы быть достоверным и сыграть героя точно, он не спал всю ночь... Тот самый случай, когда человек не играет. Он — живёт в кадре. За что мы его и любим...