Песня красных стрелков / Und richten sie die Gewehre (1931-1971)

Подробнее о видео

Песня красных стрелков "Und richten sie die Gewehre" (1971) - версия песни "Мы защищаем Советский Союз / Wir schützen die Sowjetunion" (1931), которая написана на красноармейскую песню "Мы - красные солдаты / Wir sind die roten Soldaten" . Слова: Вилли Карш / Willi Karsch (1931).
Ансамбль имени Эриха Вайнерта Национальной Народной армии ГДР / Erich-Weinert-Ensemble (1971).

Немецкие песни:
Красный лист:
Оперативно-боевой лист:
Пограничный лист:
Советский лист:

Немецкий текст:
Wir hassen euch, ihr Drohnen
Auf Gut, Fabriken und Bank.
Ihr Räuber der Nationen,
Wir sind euer Untergang!

Und richten sie die Gewehre
Gegen die Sowjetunion,
Dann rüsten rote Heere
Zum Kampf, zur Revolution!

Der Schwur der Rotarmisten,
Der ist uns allen bekannt.
Heraus, ihr Kommunisten,
Zum Endkampf, Hand in Hand!

Und richten sie die Gewehre
Gegen die Sowjetunion,
Dann rüsten rote Heere
Zum Kampf, zur Revolution!

Wir Arbeiter, Bauern, Armeen,
Soldaten der neuen Zeit,
Wo rote Fahnen wehen,
Da stehen wir kampfbereit!

Und richten sie die Gewehre
Gegen die Sowjetunion,
Dann rüsten rote Heere
Zum Kampf, zur Revolution!

Русский перевод:
Мы ненавидим вас, дармоедов
С поместьями, заводами и банками.
Вы - грабители народов,
Мы - ваш закат!

И если вы нацелите винтовки
На Советский Союз,
То красные армии приготовятся
К бою, к революции!

Клятва красноармейцев
Всем нам известна.
Выходите, коммунисты,
На решающий бой, рука об руку!

И если вы нацелите винтовки
На Советский Союз,
То красные армии приготовятся
К бою, к революции!

Мы, рабочие, крестьяне, бедняки, -
Солдаты нового времени,
Где реют красные стяги,
Там мы стоим к бою готовые!

И если вы нацелите винтовки
На Советский Союз,
То красные армии приготовятся
К бою, к революции!

Перевод: KASKADOMEGA. При перепечатывании ссылка обязательна.

Художественный фильм "Александр Пархоменко", снятый Киевской киностудией и Ташкентской киностудией в 1942 году, перешел в общественное достояние. Любые претензии безосновательны.

#KASKADOMEGA #Песнякрасныхстрелков #UndrichtensiedieGewehre #ErichWeinertEnsemble #АлександрПархоменко #КраснаяАрмия #VolksarmeederDDR #NVAderDDR #KommunistischeParteiDeutschlands #МызащищаемСоветскийСоюз #WirschützendieSowjetunion #Мыкрасныесолдаты #WirsinddierotenSoldaten #СССР #ГерманскаяДемократическаяРеспублика