
Lead & Backing vocals
Vetsosahaza Busviah (Madagascar)
Drums
Joel SIDIEN
Guitar solo
Renato TAIMES (Brazil)
Keys, Guitars & Percussion
Emmanuel SIDIEN
Camera
Stephanie & Emmanuel SIDIEN
Directed, arranged and produced by Emmanuel Sidien @ Musinnovation Studio Mauritius
Song written by Mamy (Madagascar)
All rights reserved to legal owners.
September 2024
Lyrics
Inona tokoa, no holazaiko
Que pourrais-je dire
Mandinikan'ny fahasoavanao
En Considérant ta grâce
Resy lahatra aho, ny fitiavanao
Je suis convaincue de ton amour Même si
Na mbola matory aza aho indraindray
parfois je suis entrain de dormir
Dia Ianao manantona ahy
Tu viens à moi.
Manome fitahiana ny fiainako
Offrant une bénédiction à ma vie
Tsy hifandahatra aho
Je ne discuterai pas
Na koa, hiady hevitra
ni argumenterai
Ka tsy hanaiky izay efa voalahatrao
Pour refuser ce que tu as prévu
Fa fantatro tokoa, f'Ianao
Car je sais que c’’est toi
Noho nahatoy izao ahy
Qui m’ a fait de ce que je suis
Dia mihaiky tokoa aho, fa tsara Ianao
Et Je crois vraiment que tu es bon
Izao rehetra izao, dia mahagaga ahy
L'univers est incroyable pour moi
Ny asa lehibe ny tananao
La grande oeuvre de ta main
Ka ny lanitra, ny fonenanao
Le ciel est ta demeure
Andrasako, ilay andro iray
j'attends ce jour où
Haka ahy tokoa Ianao
Tu vas sûrement me prendre
Ho zanakin'ny Andriamanitro aho
Et je serai l’enfant de mon Dieu