古今和歌集 / The Kokinshû. Spring Poems. Part II, 122 / Весенние песни. Сувий 2 (KKS II, 122)

Подробнее о видео

古今和歌集
The Kokin Waka Shû (The Kokinshû)
Spring Poems. Part II
из "Собрания старых и новых японских песен"

их цвет и запах
мои воспоминанья
наполнят грустью
и под дождём весенним
прекрасны ямабуки

(KKS II, 122) Неизвестный автор
Пер. А. Сандерс, 2016

In the spring rain
The colours shine so;
I cannot get my fill
Even the scent enchants:
Of these globeflowers.

© Thomas McAuley

Музыкальные композиции:
Alex Sanders - Kioto
Костянтин Новицький - Елегія (бандура)