Имя Наталия (Наталья) латинского происхождения, образовано от слова natalis.
Переводится как «к Рождеству относящаяся», «рожденная в Рождество», «рождественская», «родная».
В церковном календаре есть имя Наталия, имени Наталья нет.
Рождённые до 2002 года празднуют именины только 8 сентября – в день памяти святой мученицы Наталии Никомидийской (IV век), жены святого мученика Адриана Никомидийского.
В 21 веке произошла канонизация новых святых с именем Наталия. Рождённые после 2002 могут выбирать день именин, ближайший после дня рождения вперед по календарю.
Адриана и Наталию Никомидийских почитают как покровителей брака.
8 сентября – народный праздник НАТАЛЬЯ-ОВСЯННИЦА
В этот день варят овсяный кисель, готовят блюда из толокна и пекут овсяные блины.