НЕЗНАЙКА и его друзья, МОЙДОДЫР, МУХА-ЦОКОТУХА... Сегодня поговорим о том, под какими именами наших любимых детских героев знают дети на Западе. Ничего общего с оригинальными именами их переводы на английский не имеют. Поэтому! Как всегда будет очень интересно разобраться в трудностях перевода и в том, как носители других культур воспринимают таких близких и знакомых нам персонажей.
Предложения по рекламному сотрудничеству: lyrics.mcads@gmail.com
Моя партнёрская сеть:
Все о музыке и тех, кто её создаёт и исполняет, на канале @longplay_channel