Чистый Ангельской голос монахов Оптиной Пустыни! Необыкновенно красивый напев молитвы "Богородице Дево, радуйся"
Богородице Дево, радуйся,
Благодатная Марие, Господь с Тобою,
Благословенна Ты в женах
и благословен плод чрева Твоего,
яко Спаса родила еси душ наших
Аминь.
Русский перевод:
Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь съ Тобою; благословенна Ты между женами и благословенъ плодъ, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душъ нашихъ.
Богородица – родившая Бога.
Слова радуйся, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах взяты из приветствия Архангела Гавриила, когда он возвещал Пресвятой Деве Марии о рождении от Нее по плоти Сына Божия (Лк.1:28).
Слова Благословенна Ты в женах означают, что Пресвятая Дева Мария, как Матерь Божия, прославлена более всех других жен (Лк.1:42; Пс.44:18).
Благодатная – исполненная благодати, милости от Бога.
Благословенна – прославлена.
Слова благословен Плод чрева Твоего взяты из приветствия праведной Елисаветы, когда Святая Дева Мария после Благовещения пожелала ее посетить (Лк.1:42). Плод чрева Ее – Сын Божий Иисус Христос.
История:
Молитва основана на приветствии Архангела Гавриила Деве Марии в момент Благовещения (Лк.1:28-31; Мф.1:18-25). Знаменитая “Ave, Maria” – это та же молитва на латыни.
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В СВОИХ ПОДПИСЧИКАХ И ВАШИМ ОТЗЫВАМ!
Часть моих работ можно посмотреть на этих каналах:
LOVE Stories LIFE:
Music Everywhere. Музыка повсюду:
Олег Листопадов:
#Богородица#молитва#Оптина_пустынь#поют_монахи#оптиной_пустыни#напевы_ монахов#Богородице_Дево_радуйся#Покров_Пресвятой_Богородицы#поздравление#христианство#Пресвятая_Богородица#Матерь_Бога#праздник#православный_праздник#14_октября#Богородица#открытка#видео#праздник#христианский_праздник#церковь#православие#храм#музыкальная_открытка#музыкальное_поздравление#видео_для_души#Бог#Natali_Spring