Саида Мухаметзянова - Бер гашыйкның сүзләре(Слова одного возлюбленного)

Подробнее о видео

Сәидә Мөхәммәтҗанова - Бер гашыйкның сүзләре

Көндезем төннән караңгы, ул янымда булмаса,
Күкрәгемдә ут та янмый, ул көлеп яндырмаса...
(М. Гафури)

Мәдәниятебезнең бай хәзинәләренә мөрәҗәгать итеп, без зур хөрмәт һәм дулкынлану белән, Татар һәм Башкорт әдәбияты классигы, БАССР халык шагыйре, фольклорчы һәм драматург Мәҗит Гафуриның 140 еллыгына багышланган яңа җыр тәкъдим итәбез.
«Бер гашыйкның сүзләре» шигыре 1918-нчы елда язылган, бүген без аны кабат искә төшерергә шат...

Иҗади эксперимент Сәйдәне "bossa nova" стилен ачарга этәрде. Бу Бразилия популяр музыкасы жанры, ул җирле фольклор (бая, самба) һәм джазның кайбер элементлары синтезы. Аккомпанементның ритмик рәсеме белән билгеләнә.
Рәхим итеп тыңлагыз!

Мәҗит Гафури - сүз
Радмир Шайхутдинов - көй
Искәндәр Мостафин - аранжировка, яздыру, сведение (җыю) һәм мастеринг
Максим Мулин - фортепиано партиясе
Илдар Мухамадиев - дизайн

Җырны бөтен музыка платформнарында (Vk, Google, iTunes Store, Apple Music, Yandex Music, Вoomplay) тыңлый аласыз.

...

Саида Мухаметзянова - Слова одного возлюбленного

Когда ее нет, день мой — ночи беззвездной темней.
В сердце гаснет огонь, если сердце не видится с ней…
(Перевел Н. Милованов)

С большим уважением и трепетом обращаясь к сокровищам нашей культуры, представляем песню, посвященную 140-летию со дня рождения классика татарской и башкирской литературы, народного поэта БАССР, фольклориста и драматурга Мажита Гафури. Стихотворение «Слова одного возлюбленного» написано в далеком 1918 году, сегодня же мы счастливы вспомнить его вновь...

Творческие эксперименты привели Саиду к открытиям в стиле "bossa nova". Это жанр бразильской популярной музыки, представляющий синтез местного фольклора (байау, самба) и некоторых элементов джаза. Определяется ритмическим рисунком аккомпанемента.
Приятного прослушивания!

Мажит Гафури - слова
Радмир Шайхутдинов - музыка
Искандер Мустафин - аранжировка, запись, сведение и мастеринг
Максим Мулин - партия фортепиано
Ильдар Мухамадиев - дизайн

Песню можно прослушать на всех музыкальных платформах (Vk, Google, iTunes Store, Apple Music, Yandex Music, Вoomplay).

#сәидәмөхәммәтҗанова #саидамухаметзянова #saidamuhammadjan
#җыр@saida
#песня@saida