
Оригинал:
Надменный, как юноша, лирик
Вошел, не стучася, в мой дом
И просто заметил, что в мире
Я должен грустить лишь о нем.
С капризной ужимкой захлопнул
Открытую книгу мою,
Туфлей лакированной топнул,
Едва проронив: «Не люблю».
Как смел он так пахнуть духами!
Так дерзко перстнями играть!
Как смел он засыпать цветами
Мой письменный стол и кровать!
Я из дому вышел со злостью,
Но он увязался за мной.
Стучит изумительной тростью
По звонким камням мостовой.
И стал я с тех пор сумасшедшим.
Не смею вернуться в свой дом
И все говорю о пришедшем
Бесстыдным его языком.
Адаптация:
Надменная девушка, лирик
Вошла, не стучася, в мой дом
И просто сказала, что в мире
Я должен грустить лишь о ней.
С капризной ужимкой захлопнула
Открытую книгу мою,
Туфлей лакированной топнула,
Едва проронив: «Не люблю».
Как смела так пахнуть духами!
Так дерзко перстнями играть!
Как смела она засыпать цветами
Мой письменный стол и кровать!
Я из дому вышел со злостью,
Но она увязалась за мной.
Стучит изумительной тростью
По звонким камням мостовой.
И стал я с тех пор сумасшедшим.
Не смею вернуться в свой дом
И все говорю о пришедшей
Бесстыдным её языком.
🔥 Поддержите автора любым действием — подпиской, лайком, комментарием! (Support the creator with any action — subscribe, like, or comment!)