Bloodywood - Halla Bol (Official Visualizer)

Подробнее о видео

The official visualizer for “Halla Bol” by Bloodywood - Nu album Nu Delhi out now:

__

LYRICS
Verse 1
I am the will of a billion
I'm a monster born of Dominion
I am the skill of resilience
Bigger than the power motherfuck your opinions
I was born of the brilliance
Born of the blood of everyday civilians
I
I am the Unbroken
On the rise
With all my eyes
Wide open

रक्त है
इस वक्त मे
हाँ दास्तान लिखने की यह स्याही

रक्त की
इस वक्त में
कहीं छुप के बैठी यह गुमशुदा कहानी

Phonetic
Rakth hai
Is waqt mei
Haan daastaan likhne ki yeh syahi

Rakth ki
Is waqt mei
Kahi chup k baithi yeh Gumshuda kahani

Translation
(Blood is the ink that wrote this story in time

This story of blood has been lost in time)

I been looking for a reason
Feels like the season
rise up in legion
let it all out

Prechorus
तेरे ज़ुल्मो का भार उठाके
टूटी हर तलवार गवाह यह
हाँ हूं खाड़ा
हाँ मैं हूं खाड़ा

Phonetic
Tere zulmon Ka bhaar uthake
Tooti Har talwaar gawah yeh
Haan hoon khada
Haan Mai hoon khada

Translation
(I Carry the burden of all these atrocities
Every broken sword is a witness
Yes, still standing
Yes, I'm still standing)

Chorus
हल्ला बोल
हल्ला बोल
हल्ला बोल सारे

(हल्ला बोल
हल्ला बोल
हल्ला बोल सारे ) X4

हल्ला बोल

हल्ला बोल
हल्ला बोल
हल्ला बोल सारे

हल्ला बोल
हल्ला
बोल हल्ला बोल सारे

Phonetic
Halla bol
Halla bol
Halla bol saare

(Halla bol
Halla bol
Halla bol saare) X5

Halla bol

Halla bol
Halla bol
Halla bol saare
Halla bol
Halla
bol Halla bol saare

Translation
(Raise your voice, raise your voice, raise your voice together)

Verse 2
I was never built to be contained
I was built for the breaking of all the chains
I
Found the power in all the pain
Unbound like the lightning in the rain
I Feel the fire in all my veins
Never kneel I be giving you all my flames
I
I am the Unbroken
On the rise
With all my eyes
Wide open

रक्त है
इस वक्त मे
हाँ दास्तान लिखने की यह स्याही

Phonetic
Rakth hai
Is waqt mei
Haan daastaan likhne ki yeh syahi

Translation
(Blood is the ink that wrote this story in time)

Survival of the illest
Fought to survive now I fight to win this
Now we making records in the guinness
Tap into the power of the mind run the game like the business
So much bigger than the payback
Grandkids of a slave in a Maybach
Found hope like a needle in a haystack
Throw us to the wilds to the wolves and leading the pack we'll find a way back

I been looking for a reason
Feels like the season
rise up in legion
let it all out

Prechorus
तेरे ज़ुल्मो का भार उठाके
टूटी हर तलवार गवाह यह
हाँ हूं खाड़ा
हाँ मैं हूं खाड़ा

Phonetic
Tere zulmon Ka bhaar uthake
Tooti Har talwaar gawah yeh
Haan hoon khada
Haan Mai hoon khada

Translation
(I Carry the burden of all these atrocities
Every broken sword is a witness
Yes, still standing
Yes, I'm still standing)

Chorus
हल्ला बोल
हल्ला बोल
हल्ला बोल सारे

(हल्ला बोल
हल्ला बोल
हल्ला बोल सारे ) X4

हल्ला बोल

हल्ला बोल
हल्ला बोल
हल्ला बोल सारे

हल्ला बोल
हल्ला
बोल हल्ला बोल सारे

Phonetic
Halla bol
Halla bol
Halla bol saare

(Halla bol
Halla bol
Halla bol saare) X5

Halla bol

Halla bol
Halla bol
Halla bol saare
Halla bol
Halla
bol Halla bol saare

*Translation*

(Raise your voice, raise your voice, raise your voice together)

*Pre Breakdown*

I am the will of a billion
I was built for the breaking for all the chains
I am the skill of resilience
Never kneel I be giving you all my flames

*Breakdown*

Never kneel

क्रूर था धंधा
गहरा शिकंजा
देखो सब हो गया ख़तम

उसकी थी रखें
मेरी शुरूवात है
घुटने ना टेकेन्गे हम

हाँ
मैं हूँ खङा
हाँ
मैं हूँ खङा
हाँ
मैं हूँ खङा

टूटा था बदन पर
मन है अखंड मेरा
रोके ना रुकेंगे अब मेरे कदम

Phonetic
Krur tha dhanda
Gehra shikanja
Dekho sab ho gaya khatam

Uski thi raakhein
Meri shurwaat hai
Ghutne na tekengay hum

Haan
Mai hu khada
Haan
Mai hu khada
Haan
Hai hu khada

Toota tha badan Par
Maan hai akhand mera
Roke na rukengay ab mere kadam

Translation
(The occupation was cruel
The web was elaborate
Everything was decimated

The ashes it left behind
Are the place of my birth
We won't bow down

Yes
I'm still standing
Yes
I'm still standing
Yes
I'm still standing

My body was broken
But my mind is unbreakable
My steps cannot be stopped)

Chorus
हल्ला बोल
हल्ला बोल
हल्ला बोल सारे

(हल्ला बोल
हल्ला बोल
हल्ला बोल सारे ) X3

हल्ला बोल
हल्ला बोल

I'm the will of a billion
हल्ला बोल
हल्ला बोल
I'm the skill of resilience

हल्ला बोल
हल्ला बोल

The Will of a billion

हल्ला बोल
हल्ला बोल

Skill of resilience

Phonetic
Halla bol
Halla bol
Halla bol saare

(Halla bol
Halla bol
Halla bol saare) X3

Halla bol
Halla bol

I'm the will of a billion

Halla bol
Halla bol

I'm the skill of resilience

Halla bol
Halla bol

The Will of a billion

Halla bol
Halla bol

The Skill of resilience

Translation
(Raise your voice, raise your voice, raise your voice together)

#Bloodywood # NuDelhi #HallaBol