Казанцев выводит Жилина на чистую воду и рассказывает своей сестре Людмиле об измене мужа. Также Казанцев разрывает с Романовой все отношения, и личные и деловые. В финале плей-офф «Титан» проиграл по буллитам команде «Медведи». На церемонии награждения от журналистов поступает информация о том, что Пахомова арестовали. Владелец хоккейного клуба «Медведи» арестован, главный тренер уехал, спортивный директор и врач уволены, а одному из игроков грозит судебное разбирательство. Вот так заканчивается сезон для «Медведей». Федерация хоккея обсуждает кандидатуру на должность тренера молодежной сборной, на которую рассматривается, в том числе, и Макеев.