Party for everybody - UNGHENI

Подробнее о видео

Party for everybody - UNGHENI
Eurovision Song Contest 2012 Russia , Winners Russian National FINAL

The band Buranovskiye Babushki consists of eight grandmothers. They are originally from the Udmurt Republic, from the village of Buranovo. The band performs most of their entries in their Udmurt language, and tonight they sang Party For Everybody. The lyrics of this song were written by the grannies themselves.
They scored the highest number of points and won the Russian national final.
Russia will take part in the First Semi-Final of the 2012 Eurovision Song Contest on Tuesday 22nd May in Baku.
Категория:
Музыка
Теги:
Eurovision 2012 Russia Winners contest esc grandmothers бурановские бабушки Party For Everybody Contest music Buranovskie Babushki HD 1080 Baku Azerbaiján Баку live Russian national final Julia Volkova Dima Bilan Timati бураново Buranovskiye represent

БУРАНОВСКИЕ БАБУШКИ / Buranovskiye Babushki ( RUSSIA ) - Party For Everybody ( Come on and dance ) - ПОБЕДИТЕЛИ национального отборочного конкурса России ЕВРОВИДЕНИЕ 2012 / 2012 Eurovision Song Contest - Russian National FINAL / Buranovskiye Babushki won the hearts of the TV viewers and jurors with their song Party For Everybody! Thus, they scored the highest number of points and won the Russian national final. The band of grannies called Buranovskiye Babushki took part in the Russian national final in 2010 but finished 3rd!
Победители Российского отборочного конкурса Евровидение 2012

Party For Everybody

Жоккышет тазьы волдисько, пиосме возьмасько
Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ

Припев:

Party for everybody! Dance!
Come on and dance! Come on and dance!
Come on and... Boom! Boom!

Корка тыр ик нылпиосы, бертизы, мусоосы
Корка тыр ик нылпиосы, бертизы, мусоосы
Вож дэремме дисяло но горд кышетме мон кертто
Вож дэремме дисяло но эктыны пото

Кырзалом жон-жон-жон, мозмон мед кошкоз али
Кырзалом жон-жон-жон ваньмы чошен

Припев:.

Кочыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ
Кочыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ
Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме
Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме

Кырзалом жон-жон-жон, мозмон мед кошкоз али
Кырзалом жон-жон-жон ваньмы чошен


ПЕРЕВОД «КП»

«Вечеринка для всех!»

Скатерть стелю, сыновей жду
Тесто поднимается, сердце кровью обливается

Припев:

Вечеринка для всех! Танцуй!
Давай, танцуй! Давай, танцуй!
Давай же... Бум! Бум!

Приехали, родимые, - в доме суета
Приехали, родимые, - в доме суета
Я одену зеленое платье и накину красный платок
Я одену зеленое платье и пойду плясать

Мы будем звонко петь - пусть уходит грусть!
Мы будем звонко петь - все вместе!

Припев.

И кошке весело и собаке
И кошке весело и собаке
Настроение поднимается, сердце радостью наполняется
Настроение поднимается, сердце радостью наполняется

Мы будем звонко петь - пусть уходит грусть!
Мы будем звонко петь - все вместе!