Пелагея – «Облака»

Подробнее о видео

Это выступление было специально подготовлено для программы «Голоса Победы» (эфир 8 мая 2025 года).

«Облака» - незаслуженно забытая песня, посвященная героям войны.
Легендарный бард Вадим Егоров написал ее в далеком 1976 году.
Красивая мелодия, тонкая поэзия, чистое искреннее чувство – это песня «Облака»…

Пелагея спела ее по-сегодняшнему, от своего поколения – в знак признательности и в память о тех, кто отдал жизнь за наше будущее…

Аранжировка принадлежит группе «ПЕЛАГЕЯ» и охраняется авторским правом!

#пелагея #pelageya #группапелагея

Над землёй бушуют травы,
Облака плывут как павы.
А одно, вон то что справа,-
Это я... Это я... Это я...
И мне не надо славы.

Ничего уже не надо
Мне и тем, плывущим рядом.
Нам бы жить - и вся награда,
Нам бы жить, нам бы жить, нам бы жить...
А мы плывём по небу.

А дымок над отчей крышей
Все бледней, бледней и выше.
Мама, мама, ты услышишь
Голос мой, голос мой, голос мой...
Все дальше он и тише.

Эта боль не убывает.
Где же ты, вода живая?
Ах, зачем война бывает?
Ах, зачем, ах, зачем, зачем...
Зачем нас убивают?

Мимо крыш, улыбок мимо,
Облака плывут над миром.
Войско их не поредело,-
Облака, облака, облака...
И нету им предела.

___

"Clouds"
In memory of the 1941 school graduation.

Grasses rage over the earth,
Clouds float like swans.
And the one on the right,-
That's me, that's me, that's me...
And I don't want no glory.

I don't need anything
Me and those floating next to me.
We just want to live, that's all the reward
We should live, we should live, we should live...
But we're floating on the sky.

And the smoke above the roof
Pale, pale and higher.
Mama, mama, you'll hear
My voice, my voice, my voice...
It's farther and farther away.

This pain does not fade.
Where are you, living water?
Oh, why is there a war?
Ah, why, ah, why, why...
Why do they kill us?

Past the roofs, past the smiles,
Clouds float over the world.
They're not thinning their armies
Clouds, clouds, clouds...
And there's no end to them.