Te esperé (FLAMENCO & ÁRABE)

Подробнее о видео

🎵 Te esperé sin esperarte (Español & Árabe) – Una fusión íntima de poesía española y lirismo árabe que recorre inviernos, jardines marchitos y relojes detenidos.
Una historia de orgullo, heridas y silencios que se responden entre sí, como dos voces perdidas buscándose a través del tiempo.

Letra:
Te vi…
y el mundo no cambió.
Pero yo, sí.
Y tú también… aunque fingiste que no.

Tu voz era invierno,
pero tus ojos...
esos ojos llevaban jardines que no florecen dos veces.

كان صوتك شتاء،
لكن عيناك…
تلك العيون كانت تحمل حدائق لا تزهر مرتين.

Me hablaste como si no importara,
y yo te respondí como si no doliera.
Nos vestimos de orgullo,
pero debajo, éramos dos manos vacías
esperando encontrarse.
حدثتني كما لو لم يكن للأمر أهمية،
وأجبتك كما لو لم يؤلمني.
لبسنا الكبرياء،
لكن تحت ذلك، كنا يدين فارغتين
تنتظران أن تلتقيا.

Te esperé sin esperarte,
entre relojes que ya no marcaban nada.
Fuiste espina y flor, al mismo tiempo,
en este jardín donde el amor calla.

انتظرتك دون أن أنتظر،
بين ساعات لم تعد تُشير لشيء.
كنت شوكة وزهرة، في آنٍ واحد،
في هذا الحديقة حيث الحب صامت.

Me heriste con tu silencio,
pero yo te herí primero
al no mirarte como merecías.
Jugamos a no sentir,
pero cada gesto era un poema ahogado.

No era el tiempo,
ni las palabras.
Era el miedo.

Y aun así…
volvería a elegirte
entre todos los inviernos.
Aunque no florezcas.
Aunque no regreses.
ومع ذلك…
سأختارك مرة أخرى
بين كل فصول الشتاء.
حتى لو لم تزهر.
حتى لو لم تعد.

Te esperé sin esperarte,
en un lugar donde ya no me reconozco.
Y aun así, si volvieras...
te amaría de nuevo, en silencio.

انتظرتك دون أن أنتظر،
في مكان لم أعد أعرف نفسي فيه.
ومع ذلك، إذا عدت…
سأحبك من جديد، بصمت.

No fuimos un final.
Fuimos una historia que el viento olvidó leer.
Pero existimos.
Y eso...
basta... amor

لم نكن نهاية.
كنا قصة نسيها الريح أن تقرأها.
لكننا كنا موجودين.
وهذا…
يكفي… حب.

---
© 2025 Alamor Flamenco – todos los derechos reservados.
Esta música es original y no puede ser reutilizada ni distribuida sin autorización.

🎙️ Nota de transparencia:
Esta obra ha sido creada con herramientas de inteligencia artificial. La letra, el concepto y la estructura musical son 100 % originales. No contiene voces de artistas conocidos ni fragmentos de obras existentes.

#flamencofusion #flamenco #flamencoárabe #musicaárabe #fusionmusic #poesiamusical #emotionalmusic #worldmusic2025 #musicaoriginal #amorcautivo #canciondelalma