Мари Лафоре родилась 5 октября 1939 года в Сулак-сюр-Мер, Жиронда, Франция, в семье инженера и математика Жана Думенака и его жены Марии-Луизы Сен-Гили
Ее карьера началась случайно, когда в 19 лет она приняла участие в конкурсе «Рождение звезды» на радиостанции Europe 1, заменив свою заболевшую сестру Александру. Она победила в этом конкурсе, что открыло ей двери в шоу-бизнес
В 1960 году Мари Лафоре вместе с сестрой отправилась на прослушивание в театр, где ее заметил режиссёр Рене Клеман. Он выбрал ее на роль в своем детективном фильме «На ярком солнце», где она снялась вместе с Аленом Делоном. Эта роль принесла ей широкую известность и множество ролей в 1960-х годах.
Музыкальная карьера Мари Лафоре была отмечена несколькими популярными песнями. Ее первый значительный хит — «Les Vendanges de l’amour» («Время сбора винограда любви») — появился в 1963 году. Одной из ее самых известных песен стала «Manchester et Liverpool» («Манчестер и Ливерпуль»), выпущенная в 1966 году. Другие известные песни включают «Mon amour, mon ami», «Ivan, Boris et moi», «La tendresse» и «Viens, viens»[
Мари Лафоре была замужем несколько раз и имела детей от некоторых браков. В 1978 году она переехала в Женеву, приняла швейцарское гражданство и открыла художественную галерею, которой владела до 1981 года. Она постепенно отошла от музыкальной карьеры и сосредоточилась на арт-бизнесе и периодической актерской работе.
Мари Лафоре скончалась 2 ноября 2019 года в Женолье, Ньон, Во, Швейцария, от онкологического заболевания. Ее похоронили на парижском кладбище Пер-Лашез, где покоятся многие знаменитые французские личности