
Впервые песня "Feliz Navidad" записана и издана в 1970 году 1-м треком в составе «José Feliciano Christmas Album» (позднее также переименованного «Feliz Navidad») и синглом вместе в рождественской песней Кэтрин Дэвис[en] «The Little Drummer Boy».
Текст песни представляет собой повторение традиционных рождественско-новогодних поздравлений на испанском (исп. «Feliz Navidad, Prospero Año y Felicidad», букв. «Счастливого Рождества, успешного года и счастья») и английском языке (англ. «I wanna wish you a merry Christmas from the bottom of my heart», букв. «Я хочу пожелать вам весёлого Рождества от всего сердца»).
Со времени своего написания двуязычная песня-поздравление стала наиболее известным произведением автора в США и одной из наиболее популярных рождественских песен в мире, входящих в классику жанра. Записанная Фелисиано версия песни, в которой он, помимо собственно пения, участвует в аранжировке на двух инструментах (гитаре и пуэрто-риканском куатро[en]) является одной из наиболее часто скачиваемых и ротируемых в радиоэфире рождественских композиций.