
В это время находящийся в плену Сэм под давлением убивает своего друга Джо, который попал в плен вместе с ним. Сэм в ужасе от этого поступка и не знает, что делать. Через несколько дней его спасает отряд американских военных и он возвращается домой.
Сэм стал замкнутым и лишённым чувства юмора. Дочки боятся его и хотят, чтобы вместо него с ними был Томми. Убийство Джо Сэм хранит в тайне.
Кроме того, он убеждён, что Грэйс и Томми переспали. Когда он спрашивает об этом жену, она отвечает, что они только целовались.
На дне рождения младшей дочери старшая дочь Сэма, Изабель, намеренно выводит его из себя и неожиданно заявляет отцу, что его подозрения по поводу жены и брата верны, и что между его братом и его женой происходит роман.
Вечером Сэм в гневе громит кухню, крича, что жена не понимает, через что он прошёл, чтобы вернуться к ней.