"О чём поёт Schwarztag" Requiem

Подробнее о видео

Начало история создания этой песни уходит корнями в далёкий 2010 год, тесно переплетаясь с самой идеей создания группы Schwarztag, и поэтому требует отдельного повествования.
Когда-нибудь мы вам её расскажем...

🇩🇪
Requiem

In der Luft, schwebt meine Seele
Und wer hätte das gedacht?
Vergeblich sondierend meine Venen
Mediziner sagt: Das ist nicht die ohnmacht

Ich bin dabei in der Kälte zu liegen
Bereits ganz allein, in dem Reich der Nacht
Ich will mit dir sein. Kann ich deine Augen sehen?
Ich kann das nicht. Es ist mehr als Macht

Etwas versteckt von mir
Dein Leid und Trauerzier
Weine nicht. Der Schmerz vergeht immer
Ich kehre nicht zurück
Das Ende von unserem Glück
Weine nicht, nur ich lebe nimmer

Ich gehe weg, aber hier bleiben viele
Komm schon, du brauchst ja keine Sehnsucht
Ich bleibe hier, in Stille zu liegen
Zusammen mit allen in einer Flucht

Schluss! Ich verschwinde von euren Augen
Das Los ist gefallen, bin nicht mehr hier
Es bleibt euch jetzt nur weiter zu leben
Und das Licht zu sehen. Aber nicht mit mir

Etwas versteckt von mir
Dein Leid und Trauerzier
Weine nicht. Der Schmerz vergeht immer
Ich kehre nicht zurück
Das Ende von unserem Glück
Weine nicht, mein Herz, nur ich lebe nimmer

🇷🇺
Реквием

В воздухе парит моя душа
И кто бы мог подумать?
Тщетно прощупывая мои вены
Медик утверждает: - Это не обморок...

Я лежу на холоде
Уже совсем один, в царстве ночи.
Я хочу быть с тобой. Могу ли я видеть твои глаза?
Нет, не могу. Это выше моих сил.

Что то прячет от меня
Твои горькие страдания по мне.
Не плачь, боль всегда проходит.
Я уже никогда не вернусь.
Конец нашему счастью.
Не плачь, только меня уже нет в живых!

Я ухожу но остались же многие.
Перестань, тебе же не нужна тоска.
Я тут останусь лежать молча,
Вместе со всеми в одну линию.

Все кончено! Меня уносят с глаз долой.
Жребий брошен, меня здесь больше нет.
А вам остается продолжать жить
И видеть свет. Но не со мной.

Что то прячет от меня
Твои горькие страдания по мне.
Не плачь, боль всегда проходит.
Я уже никогда не вернусь.
Конец нашему счастью.
Не плачь, моё сердце, только меня уже нет в живых!

#text #тексты #translate #перевод #лирика #NDH #индастриал
#industrial #Schwarztag

Рубрика: "О чём поёт Schwarztag" 🇩🇪🇷🇺 www.youtube.com/playlist?l...
VK: