
Performed by Military Band of Lower Austria & Colonel Adi Obendrauf.
Grade 2 - Duration: 04:10
ENGLISH:
The Polka française "Im Krapfenwald'l" Op. 336 by Johann Strauss is one of his most popular works and was composed in 1869 during a trip to Russia. This lively polka is characterized by its spirited melody and cheerful mood, capturing the atmosphere of a forest. Andreas Simbeni's arrangement for wind orchestra, designed for flexible instrumentation and percussion, allows even smaller ensembles to perform this piece.
DEUTSCH
Die Polka française „Im Krapfenwald’l" Op. 336 von Johann Strauss gehört zu seinen beliebtesten Werken und wurde 1869 während einer Russlandreise komponiert. Diese spritzige Polka zeichnet sich durch ihre lebhafte Melodie und die fröhliche Stimmung aus, die die Atmosphäre eines Waldes einfängt. Andreas Simbeni’s Arrangement für Blasorchester, das für flexible Besetzung und Schlagwerk konzipiert ist, ermöglicht es auch kleineren Ensembles dieses Werk aufzuführen.
FRANCAIS
La Polka française "Im Krapfenwald'l" Op. 336 de Johann Strauss est l'une de ses œuvres les plus populaires, composée en 1869 lors d'un voyage en Russie. Cette polka vive se distingue par sa mélodie entraînante et son ambiance joyeuse, évoquant l'atmosphère d'une forêt. L'arrangement d'Andreas Simbeni pour orchestre à vent, conçu pour une instrumentation flexible et des percussions, permet même aux ensembles plus petits de jouer cette pièce.
NEDERLANDS
De Polka française "Im Krapfenwald'l" Op. 336 van Johann Strauss is een van zijn populairste werken en werd in 1869 tijdens een reis naar Rusland gecomponeerd. Deze levendige polka valt op door zijn sprankelende melodie en vrolijke sfeer, die de ambiance van een bos vastlegt. Andreas Simbeni’s arrangement voor harmonieorkest, dat is ontworpen voor flexibele bezetting en slagwerk, stelt zelfs kleinere ensembles in staat om dit stuk uit te voeren.
ESPANOL
La Polka française "Im Krapfenwald'l" Op. 336 de Johann Strauss es una de sus obras más populares y fue compuesta en 1869 durante un viaje a Rusia. Esta vivaz polka se caracteriza por su melodía animada y su atmósfera alegre, que captura el ambiente de un bosque. El arreglo de Andreas Simbeni para orquesta de viento, diseñado para una instrumentación flexible y percusión, permite incluso a los conjuntos más pequeños interpretar esta pieza.
SDP330-24-302