Ани Лорак, Миллион алых роз. Ani Lorak, Un milione di rose rosse.

Подробнее о видео

Text in Russian and Italian/Testo in russo e italiano/Текст на русском и итальянском.

Жил-был художник один

Жил-был художник один, домик имел и холсты.
Но он актрису любил, ту что любила цветы.
Он тогда продал свой дом, продал картины и кров
И на все деньги купил целое море цветов.

Припев:
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён кто влюблен кто влюблен и всерьёз
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Утром ты встанешь у окна - может, сошла ты с ума!
Как продолжение сна, площадь цветами полна!
Похолодеет душа- что за богач здесь чудит?
А под окном, чуть дыша, бедный художник стоит!

Припев:
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён кто влюблен кто влюблен и всерьёз
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Встреча была коротка- в ночь её поезд увёз,
Но в её жизни была песня, безумная, роз!
Прожил художник один- много он бед перенёс,
Но в его жизни была целая площадь цветов!

Припев:
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён кто влюблен кто влюблен и всерьёз
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Припев:
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён кто влюблен кто влюблен и всерьёз
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз ...


Traduzione
C’era una volta un artista

C’era, una volta, un artista,
aveva una casetta e le tele,
ma amava un’attrice,
un’attrice che amava i fiori.
Egli, allora, vendette la casa,
vendette i quadri e il suo tetto,
e con tutti i soldi comprò
un intero mare di fiori.

Ritornello
Un milione, un milione, un milione di rose rosse
Dalla finestra, dalla finestra, dalla finestra vedi tu,
chi è innamorato, innamorato, innamorato, e davvero,
cambierà la sua vita in fiori, per te.

La mattina ti metti alla finestra, forse sei impazzita!
Come la continuazione di un sogno, la piazza è piena di fiori!
Si gela l’anima, che riccone è colui che combina tutto questo?
E sotto la finestra, respirando appena, c’è il povero artista.

Ritornello
Un milione, un milione, un milione di rose rosse
Dalla finestra, dalla finestra, dalla finestra vedi tu,
chi è innamorato, innamorato, innamorato e davvero,
cambierà la sua vita in fiori, per te.

L’incontro fu breve, e lei un treno la portò lontano,
ma nella sua vita c’era stata un’intera piazza piena di fiori.
L’artista visse da solo e incontrò molte difficoltà,
ma, nella sua vita, ci fu la folle canzone delle rose.
Ritornello
Un milione, un milione, un milione di rose rosse
Dalla finestra, dalla finestra, dalla finestra vedi tu,
chi è innamorato, innamorato, innamorato e davvero,
cambierà la sua vita in fiori, per te.

Un milione, un milione, un milione di rose rosse
dalla finestra, dalla finestra, dalla finestra vedi tu,
chi è innamorato, innamorato, innamorato e davvero,
cambierà la sua vita in fiori, per te.

Un milione, un milione, un milione di rose rosse…

Traduzione: Giuseppe Floris.