Слово дня в Болгарии, из-за которого я заблудилась! #рилс #юмор #тренды #юморжизни #жиза #болгария

Подробнее о видео

Слово дня в Болгарии, которое сбило с толку: „право“ — не ведитесь, как я 😅
⠀
История такая: спрашиваю у болгарина на улице, как пройти. Он говорит:
„Право!“
⠀
Я обрадовалась — думаю, ну всё, НАПРАВО!
Прошёл час. Я всё иду направо… и направо…
Похоже, скоро выйду к границе 🤦‍♀️
⠀
А потом узнала, что „право“ по-болгарски значит “ПРЯМО”.
Вот такой коварный ложный друг 😄
⠀
📌 Запоминаем:
— право (болг.) = прямо (рус.)
— надясно = направо
— наляво = налево
⠀
С вами тоже случались подобные языковые казусы? Делись в комментариях!
⠀
#болгарскийязык #жизньвболгарии #эмигрантскаяжизнь #рилс #болгария #учимболгарский #рилстренды #юморжизни #тренд #юмор #рекомендации #тренды #жиза #топ #втоп #инессажадан