白冰冰 - 我咧憨八擺

Подробнее о видео

"我咧憨八擺"(I'm foolish for the eighth times) is the newest single by 白冰冰(Bai Bing Bing), a popular multi-talent diva/singer/actress/comedian/TV host in Taiwan. This is the Taiwanese style of soul/R&B music with a Japanese "enka" influence.

Lyrics:

可恨的人　又可愛
The hateful person is also lovable
酒為你飲　擱咧為你流目屎
I drink for you and shed tears for you
你尚假仙　又賢蓋
You are such a faker and a brilliant liar
我三魂七魄飛去外界
My soul and spirit have flown out of space
若真情　若假愛
A part of real affection, a part of fake love
害人的心肝澼波喘
You make my heart beating so hard
擱卡憨　嘛憨一擺
Even the most foolish person is foolish for the first time
怎樣我咧憨八擺
Why am I foolish for the eighth times?
為你癡情　酒矸杆咧摔
I am crazy for you and get drunk for you
你也擱鄧不知　你也擱假慷慨
You still act innocently and pretend to be generous
你乎我一層薄薄的愛
All you give me is a layer of very thin love...