20 років замісної терапії в Україні / 20 Years of Substitution Therapy in Ukraine

Подробнее о видео

English subtitles are available. Don't forget to turn on the subtitles button in your YouTube player!

В 2024 году программе опиоидной заместительной терапии (ОЗТ) в Украине исполнилось 20 лет. За эти годы был накоплен большой опыт и свидетельства, подтверждающие эффективность этой программы, а также выработаны механизмы решения проблем и препятствий, которые могут быть полезны для подобных программ в других странах.
Сегодня Украина находится в состоянии войны, которую развязала Россия на ее территории. Одна из причин этой войны – желании России навязать соседним независимым странам свои ценности, в том числе в отношении ОЗТ. Россия категорически отрицает практическое использование препаратов ОЗТ и преследует сторонников этой программы. Таким образом, сегодня Украина не только защищает свою территориальную целостность, но также программы ОЗТ и их участников на право получать это лечение.
Фильм рассказывает о большом пути, пройденном программой ОЗТ в Украине за эти годы. Это демонстрация и подтверждение значимости программ ОЗТ как эффективного инструмента снижения вреда для сообщества людей, употребляющих наркотики.
Героями этого фильма стали врачи, политики, активисты сообщества людей, употребляющих наркотики, и многие другие люди.

Посвящается сообществу людей, употребляющих наркотики, и всем тем, кто делает их жизнь лучше.
Фильм создан при финансовой поддержке МБФ "Альянс Общественного Здоровья" в рамках проекта #SoS 2.0.

У 2024 році програмі опіоїдної замісної терапії (ОЗТ) в Україні виповнилося 20 років. За ці роки було накопичено великий досвід і свідчення, що підтверджують ефективність цієї програми, а також вироблено механізми розв'язання проблем і перешкод, які можуть бути корисними для подібних програм в інших країнах.
Сьогодні Україна перебуває у стані війни, яку розв'язала Росія на її території. Одна з причин цієї війни - бажання Росії нав'язати сусіднім незалежним країнам свої цінності, зокрема щодо ОЗТ. Росія категорично заперечує практичне використання препаратів ОЗТ і переслідує прихильників цієї програми. Таким чином, сьогодні Україна не тільки захищає свою територіальну цілісність, а й програми ОЗТ та їхніх учасників на право отримувати це лікування.
Фільм розповідає про великий шлях, пройдений програмою ОЗТ в Україні за ці роки. Це демонстрація і підтвердження начимості програм ОЗТ як ефективного інструменту зниження шкоди для спільноти людей, які вживають наркотики.
Героями цього фільму стали лікарі, політики, активісти спільноти людей, які вживають наркотики, та багато інших людей.

Присвячується спільноті людей, які вживають наркотики, і всім тим, хто робить їхнє життя кращим.
Фільм створено за фінансової підтримки МБФ "Альянс Громадського Здоров'я" в рамках проєкту #SoS 2.0.

In 2024, the opioid substitution therapy (OST) program in Ukraine celebrates its 20th anniversary. Over these years, a lot of experience and evidence has been accumulated to support the effectiveness of this program, and mechanisms have been developed to address challenges and barriers that may be useful for similar programs in other countries.
Today Ukraine is in a state of war that Russia has unleashed on its territory. One of the reasons for this war is Russia's desire to impose its values on neighboring independent countries, including with regard to OST. Russia categorically denies the practical use of OST drugs and persecutes supporters of this program. Thus, today Ukraine is not only protecting its territorial integrity, but also OST programs and their participants' right to receive this treatment.
The film tells the story of the great strides made by the OST program in Ukraine over the years. It is a demonstration and validation of OST programs as an effective harm reduction tool for the community of people who use drugs.
The heroes of this movie are doctors, politicians, activists of the community of people who use drugs, and many other people.

Dedicated to the community of people who use drugs and all those who make their lives better.
The movie was created with financial support of MBF "Alliance for Public Health" within the framework of the #SoS 2.0 project.